Skip to main content

Kumu Kanoe - Papa Mālaaʻo 2017-2018

Course Description

 Aloha mai kākou!
  Eia ka ʻaoʻao papa no ka Papa Mālaaʻo ma ka Makahiki Kula 2017-2018. Hauʻoli loa au e hana nui me ʻoukou, nā ʻohana hou o ka papa, i kēia makahiki. 
 
  Ke ʻoluʻolu, e kaomi iā "Subscribe" ma ka ʻaoʻao ʻākau i hiki iā ʻoe ke ʻike koke ke hoʻouka au i kekahi mea hou ma kēia ʻaoʻao. E hoʻohana i kēia ʻaoʻao no ke kākoʻo ʻana i ke aʻo a kāu keiki, i ke aʻo a kou ʻohana kekahi. E mālama ana au i nā wikiō kōkua ʻohana, i nā palapala koʻikoʻi, i nā ʻalemanaka papa, i nā kumuwaiwai nō hoʻi ma kēia ʻaoʻao. Mākaukau paha kākou e luʻu i ka hana?! A, a, ʻO IA!
 

Posts

Haʻawina Hoʻihoʻi HOU!!!

Aloha e nā ʻohana! Eia kekahi wehewehe no kā kākou haʻawina hoʻihoʻi hou pili i makemakika. Inā he nīnau, e leka mai! Mahalo nui!

Hiki Iaʻu Ke Heluhelu: Wehewehe i ka hana

Aloha e nā mākua, Here is a quick description of how to use the Faila Hiki Iaʻu Ke Heluhelu with your keiki. Please follow the directions exactly as explained in the video. If done correctly and done every day, this will be one of the most important tools in helping your keiki to be successful readers. Inā he nīnau, please let me know. Mahalo nui!

Kākoʻo Haʻawina - Holo Mokuna 1

He wikiō kēia no nā mākua wale nō. ʻAʻole no nā keiki. Mahalo!

Aukake 2017

 Aloha e nā ʻohana, 
  Eia kā mākou ʻalemakana papa no ka mahina mua o ke kula. He kōkua kēia i ka hoʻomanaʻo ʻana i nā lā koʻikoʻi, i ka ʻike ʻana i kā mākou e aʻo ana ma ka papa, i ka hoʻomaʻamaʻa nō hoʻi ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma ka hale. I lā maikaʻi iā ʻoukou! 
 
  Here is the class calendar for the first month of school. This is created to help your ʻohana keep track of important days, to see what we are learning in school, and to help you practice ʻōlelo at home. Have a great day!
 
*Translations for my posts will not continue past the first month or two of school. After that, they will be ʻōlelo Hawaiʻi only so that we can all get some extra practice. Enjoy! :)
 
**Revised Calendar 8/3/2017

‘Ōlelo Hawai’i no ka Nohona Hale

 Aloha e nā ʻohana!
  Eia kekahi mau pilina ʻōlelo e hoʻomaʻamaʻa ai ma ka hale me kāu keiki :) E kaomi i ka loulou waihona i mea e hoʻouka ai.
 
Here are some phrases/sentence starters to start practicing at home with your keiki. Click the link in order to download the PDF and print as needed.
 
*This palapala was given during the Hālāwai Hoʻolauna on 7/20/2017
 

Hālāwai Hoʻolauna!

 Aloha e nā ohana Papa Mālaaʻo!
  Mai poina e hele mai i ka Hālāwai Hoʻolauna ma ka lā 20 o Iulai, 2017(he Pōʻahā ia). E mālama ana kākou i ka hālāwai ma ka Hale Waihona Puke ma ka hola 6 i ke ahiahi. Ke ʻoluʻolu, e kono mai i nā kānaka a pau e kākoʻo ana i kāu keiki ma kāna ala aʻo ʻōlelo Hawaiʻi e hele mai i kēia hālāwai ʻoiai e hoʻomaha ana ke keiki ma ka hale. E ʻike au iā ʻoukou i laila!
 
Aloha e nā ʻohana Papa Mālaaʻo!
  Please don't forget to come to our New ʻOhana Orientation on July 20, 2017 (Thursday). It will take place in the Library and we will begin at 6pm. Please invite all family members that will be helping to support your keiki during his/her Hawaiian Immersion educational journey to come to this meeting while your keiki enjoys the night off resting at home (AKA an adult only meeting). Looking forward to seeing you all there!
 
Naʻu me ka ʻoliʻoli,
  Kumu Kanoe Gowan